NIMF N° 11 Rev. 1

NIMF N° 11 Rev. 1

NORMAS INTERNACIONALES PARA MEDIDAS FITOSANITARIAS

ANÁLISIS DE RIESGO DE PLAGAS PARA PLAGAS CUARENTENARIAS
INCLUIDO EL ANÁLISIS DE RIESGOS AMBIENTALES

Publicación N° 11 - Rev. 1
Abril de 2003
   

Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN
Roma, 2004
   
 
Indice

Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción de material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio Gestión de las Publicaciones de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a [email protected]

© FAO 2004

Indice

Aceptación

Aplicación

Revisión y enmienda

Distribución

Introducción

Ámbito
Referencias
Definiciones y abreviaturas
Perfil de los requisitos

1. Etapa 1: Inicio

1.1. Puntos de inicio

1.1.1 ARP iniciado por la identificación de una vía
1.1.2 ARP iniciado por la identificación de una plaga
1.1.3 ARP iniciado por el examen o revisión de una política

1.2 Identificación de un área de ARP
1.3 Información

1.3.1 ARP anteriores

1.4 Conclusión del inicio

2. Etapa 2: Evaluación del riesgo de plagas

2.1 Categorización de las plagas

2.1.1 Elementos de la categorización

2.1.1.1 Identidad de la plaga
2.1.1.2 Presencia o ausencia en el área de ARP
2.1.1.3 Estatus reglamentario
2.1.1.4 Potencial de establecimiento y dispersión en el área de ARP
2.1.1.5 Potencial de consecuencias económicas en el área de ARP

2.1.2 Conclusión de la categorización de las plagas

2.2 Evaluación de la probabilidad de introducción y dispersión

2.2.1 Probabilidad de la entrada de una plaga

2.2.1.1 Identificación de vías para un ARP iniciado por una plaga
2.2.1.2 Probabilidad de que la plaga esté relacionada con la vía en el lugar de origen
2.2.1.3 Probabilidad de supervivencia durante el transporte o almacenamiento
2.2.1.4 Probabilidad de que la plaga sobreviva los procedimientos vigentes de manejo de plagas
2.2.1.5 Probabilidad de transferencia a un hospedante apropiado

2.2.2 Probabilidad de establecimiento

2.2.2.1 Disponibilidad de hospedantes apropiados, hospedantes alternativos y vectores en el área de ARP
2.2.2.2 Adaptabilidad al medio ambiente
2.2.2.3 Prácticas de cultivos y medidas de control
2.2.2.4 Otras características de las plagas que influyen en la probabilidad de establecimiento

2.2.3 Probabilidad de dispersión después del establecimiento
2.2.4 Conclusión sobre la probabilidad de introducción y dispersión

2.2.4.1 Conclusión con relación a las áreas en peligro

2.3 Evaluación de las consecuencias económicas potenciales

2.3.1 Efectos de la plaga

2.3.1.1 Efectos directos de la plaga
2.3.1.2 Efectos indirectos de la plaga

2.3.2 Análisis de las consecuencias económicas

2.3.2.1 Factores relativos al tiempo y el lugar
2.3.2.2 Análisis de las consecuencias comerciales
2.3.2.3 Técnicas analíticas
2.3.2.4 Consecuencias no comerciales y ambientales

2.3.3 Conclusiones de la evaluación de las consecuencias económicas

2.3.3.1 Área en peligro

2.4 Grado de incertidumbre
2.5 Conclusión de la etapa de evaluación del riesgo de plagas

3. Etapa 3: Manejo del riesgo de plagas

3.1 Nivel del riesgo
3.2 Información técnica necesaria
3.3 Aceptabilidad del riesgo
3.4 Identificación y selección de opciones apropiadas con respecto al manejo del riesgo

3.4.1 Opciones con respecto a los envíos
3.4.2 Opciones para prevenir o disminuir la infestación original en el cultivo
3.4.3 Opciones para garantizar que el área, lugar o sitio de producción o cultivo están libres de la plaga
3.4.4 Opciones para otros tipos de vías
3.4.5 Opciones dentro del país importador
3.4.6 Prohibición de productos básicos

3.5 Certificados fitosanitarios y otras medidas de cumplimiento
3.6 Conclusión del manejo del riesgo de plagas

3.6.1 Monitoreo y examen de las medidas fitosanitarias

4. Documentación del Análisis de Riesgo de Plagas

4.1. Requisitos de la documentación

Anexo 1 - Comentarios sobre el ámbito de la CIPF con respecto a los riesgos ambientales